前に戻る　【ゼパニヤ書3章1節】

此この暴虐󠄃しひたげを行おこなふ悖もとりかつ汚けがれたる邑まちは禍わざはひなるかな
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

前に戻る　【ゼパニヤ書3章2節】

是これは聲こゑを聽きゝいれず敎晦をしへを承うけずヱホバに依賴よりたのまずおのれの神かみに近󠄃ちかよらず
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章3節】

その中なかにをる牧伯つかさ等たちは吼ほゆる獅子しゝの如ごとくその審士さばきびとは明旦あしたまでに何なにをも遺󠄃のこさゞる 夜求食󠄃よあさりする狼おほかみのごとし
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章4節】

その預言者よげんしやは傲ほこりかつ詐いつはる人ひとなり その祭司さいしは聖󠄄物きよきものを汚けがし律法おきてを破やぶることをなせり
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章5節】

その中なかにいますヱホバは義ただしくして不義ふぎを行おこなひたまはず朝󠄃あさな朝󠄃あさな己おのれの公義こうぎを顯あらはして缺かくることなし 然しかるに不義ふぎなる者ものは恥はぢを知しらず
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章6節】

我われ國々くに〴〵の民たみを滅ほろぼしたればその櫓やぐらは凡すべて荒あれたり 我われこれが街ちまたを荒凉あれさびれしめたれば徃來ゆききする者ものなし その邑々まち〳〵は滅ほろびて人ひとなく住󠄃すむ者ものなきに至いたれり
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章7節】

われ前󠄃さきに言いへり 汝なんぢただ我われを畏おそれまた警敎いましめを受うくべし 然しからばその住󠄃家すみかは我わが凡すべて之これにつきて定さだめたる所󠄃ところの如ごとくに滅ほろぼされざるべしと 然しかるに彼等かれらは夙つとに起󠄃おきて己おのれの一切すべての行狀おこなひを壞やぶれり

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章8節】

ヱホバ曰いひたまふ 是このゆゑに汝なんぢらわが起󠄃たちて獲え物ものをする日ひいたるまで我われを俟まて 我われもろもろの民たみを集つどへ諸もろ〳〵の國くにを聚あつめてわが憤恨いきどほりとわが烈はげしき忿怒いかりを盡こと〴〵くその上うへにそそがんと思おもひ定さだむ 全󠄃地ぜんちはわが嫉妬ねたみの火ひに燒やきほろぼさるべし

Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章9節】

その時ときわれ國々くに〴〵の民たみに淸きよき唇くちびるをあたへ彼かれらをして凡すべてヱホバの名なを呼よばしめ心こゝろをあはせて之これにつかへしめん
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章10節】

わが散ちらせし者等ものどもの女むすめ即すなはち我われを拜をがむ者ものエテオピアの河々かは〴〵の彼旁むかうよりもきたりて我われに禮そなへものをささぐべし
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

前に戻る　【ゼパニヤ書3章11節】

その日ひには汝なんぢわれに對むかひてをかしきたりし諸もろ〳〵の行爲わざをもて羞はぢを得うることなかるべし その時ときには我われなんぢの中うちより高たかぶり樂たのしむ者等ものどもを除のぞけば汝なんぢかさねてわが聖󠄄山きよきやまにて傲ほこり高たかぶることなければなり
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.